今週末は 旅行に 行く 予定です。

今週末は 旅行に 行く 予定です。
콘슈-마츠와 료꼬-니 이꾸 요떼이데스 이번 주말에는 바다로 여행 갈 예정입니다. 

 

단어

今週末(こんしゅうまつ) 이번주말
旅行(りょこう) 여행 
 

포인트

~へ ~로 「海(うみ)へ 旅行(りょこう)に 行(い)く」에서 조사 「へ」는

우리말의 `~에` 또는 `~로`의 의미로, 이것은 조사 「に」와 사용방법이 비슷하지만 미묘하게 다르다.

「大阪(おおさか)に 行(い)きます」는 `오사카`라는 지역(장소)를 강조하여 `오사카에 갑니다`라는 뜻이고

「大阪(おおさか)へ 行きます」는 오사카로 이동함을 강조하는 표현이다.
 

A: 今週末(こんしゅうまつ) 海(うみ)へ 行(い)く 予定(よてい)です。
    이번 주말에 바닷가로 여행 갈 생각이에요.

B: うらやましいですね。
    부럽네요.