일어 공부방
お腹と 背中(せなか)が くっついて(い)る。
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
お腹と 背中(せなか)が くっついて(い)る。
오나까또 세나까가 쿳쯔이떼(이)루 / 배하고 등이 딱 붙었다 (배고프다).
단어
お腹(なか) 배
背中(せなか) 등
포인트
くっつく 딱 붙다
「くっつく」는 `(딱) 붙다`라는 뜻인데,
「お腹(なか)と 背中(せなか)が くっついて(い)る」라고 하면
배하고 등이 붙어 있을 정도로 배가 고프다는 말이 된다.
A: 今日(きょう)の お晝(ひる)は 何(なに)を 食(た)べに 行(い)きましょうか。
오늘 점심은 뭘 먹으러 갈까요?
B: お腹(なか)と 背中(せなか)が くっついて(い)るから
何(なん)でも 早(はや)く 食(た)べに 行(い)こう。
너무 배고프니까 뭐든 빨리 먹으러 가자.