시간의 전후관계를 나타내는 부사

시간의 전후관계를 나타내는 부사

·

もう / すでに / とっくに : 이미, 벌써

あの二人はもう顔見知りのようだ。
저 두 사람은 이미 얼굴을 아는 사이인 것 같다.

二人だけの戰爭はすでに始まっている。
둘 만의 전쟁은 이미 시작되었다.

彼との約束はとっくに忘れてしまった。
그와의 약속은 벌써 잊어 버렸다.

·

前もって / あらかじめ : 미리, 사전에

前もって連絡してくれればよかったのに。
미리 연락해 주었더라면 좋았을 텐데.

間違いのないようあらかじめお知らせします。
착오가 없도록 미리 알려 드리겠습니다.

·

さっき / さきほど : 좀 전에, 아까

さっきの話だけど、あれ本当なのかな。
아까 그 얘기 말인데, 그거 정말일까?

·

やがて : 곧, 머지않아, 이윽고

天気予報によるとやがて雨があがるそうだ。
일기예보에 의하면 이윽고 비가 그친답니다.

·

もうすぐ / もうじき / まもなく / すぐ : 이제 곧, 곧, 금방

もうすぐ夏休みですね。
이제 곧 여름휴가군요.

もうじきお母さんが帰ってくるはずだ。
이제 곧 어머니가 돌아 오실 거다.

まもなく一番線のホームに電車が参ります。
이제 곧 1번 홈에 전철이 들어옵니다.

家に着いたらすぐ電話しなさい。
집에 도착하면 바로 전화하세요.