시간의 전후관계를 나타내는 부사 2

시간의 전후관계를 나타내는 부사
 

·さっそく / ただちに : 즉시, 당장, 곧

そんなにいい男ならさっそく会ってみたい。
그렇게 좋은 남자라면 당장 만나보고 싶다.
急病人が出たら、ただちに救急車を呼んだほうがいい。
급한 환자가 생기면, 즉시 구급차를 부르는 것이 좋다.
 

·たった今 / ただ今 : 지금 막, 방금

たった今空港に着きました。
지금 막 공항에 도착했습니다.
 

·そのうち / 近いうちに : 가까운 시일내에, 조만간에

そのうち本を返却します。
조만간 책을 반환하겠습니다.
 

·お先に : 먼저

僕はこの仕事を終えて行きますから、お先にどうぞ。
저는 이 일을 끝마치고 갈테니, 먼저 가세요.
 

·のちほど / あとで : 나중에

では、後ほどお伺いします。
그러면 나중에 찾아 뵙겠습니다.
結果が分かり次第、後で連絡します。
결과를 알게 되는 대로, 나중에 연락하겠습니다.