일어 공부방
~てからいうもの・~とあって
by 오이시이 posted Dec 14, 2020
1.~てからいうもの /~하고나서~한이래로
=어떤상태가 된이후로 이전과는 다른 어떤 변화가 오랫동안 계속되는의미
동사의て형+てからいうもの
ー病気をしてからというもの、彼はすっかり気が弱くなった
- 병을 앓고나서 그는 완전히 심약해졌다
ー梅雨入りしてからというもの、雨降りの日が続いている
- 장마에 접어든 이래로 비오는날이 이어지고있다
ー会社のコンピュ-タ-が新しくなってからというもの、仕事の能率が上がった
-회사의 컴퓨터가 새것으로 바뀌고나서 일의 능률이 놀랐다
------------------------------------------------------------------------
2.~とあって / ~라서~이기때문에
동사 ,い형용사、な형용사,명사의보통형+~とあって
=~이기때문에~하다 라는관찰등을 말하고싶을때사용한다
ー年末セールとあって店内は買い物客でにぎわっていた
-연말세일이라서 점포안은 쇼핑객들로 붐비고있다
ー日曜日で天気もいいとあって遊園地はどこの人であふれていた
-일요일이고 날씨도 좋아서 유원지는 어디든 사람들로 붐비고있었다
ー大熱の前で発表するとあって、彼女はひどく緊張していた
- 많은사람들앞에서 발표하는것이라서 그녀는 몹씨 긴장하고있었다