~だけあって・~だけで・~たところで

1.~だけあって・~だけで = ~인만큼당연히,~이기때문에역시

동사.い형용사.な형용사＋だけあって・だけで
명사＋だけあって・だけで

=어떠한 이유가 있어서 당연히 그러하다는 느낌을 강조한다 

ー有名な観光地だけあって、山からの眺めはすばらしかった。

- 유명한관광지인만큼 산에서 본 경치는 훌륭했다

ー彼は子供のときアメリカで育っただけあって、英語の発音がいい。

-그는 어릴적에미국에서 자랐기때문에 (역시) 발음이좋다

ー彼は生徒会長だけで、みんなに信頼されている
-그는학생회장인만큼, 모두에게신뢰받고있다

-----------------------------------------------------------------------

2.~たところで= ~해보았자/~한들

동사의た형＋たところで

=가정한 내용이 무의미 하다는것을나타낸다

ーいくら急いだところで始発の電車にはもう間に合わない

-아무리 서둘러 보았자 이미 첫 전철에는 늦었다 

ー今更謝ってもらったところで絶対に許すつもりはない

-이제와서 사과한들 절대로 용서할 생각은 없다 

ー事故を起こしてから後悔したところで、今更しょうがない

-사고낸후 후회한들,이제와서 어쩔도리가 없다