관광통역안내사

ㆍ외국인 관광객에 대한 외국어 통역 및 관광지 안내 그리고 각종 여행실무를 현장에서 능동적으로 처리하기 위하여 1962년 처음 제도를 도입 및 시행
ㆍ1962년 이전에도 유사한 업무를 수행하는 각종 현장요원이 상시적으로 운행되었으나, 제도권으로 편입된 것은 1962년부터 입니다.

관광통역안내사 제도 현황

민간관광통역안내사의 주요역할

민간외교관역할 : 외국인에게 한국의 문화유산과 각종 산업발전 현황을 현장에서 직접 상세하게 설명하여 인터넷 또는 각종 유인물 홍보에서 느끼지 못한 최고의 홍보효과가 나타날 수 있는 중요한 역할 수행

외국어통역 : 어려운 외국어를 실시간으로 통역하여 관광 및 산업발전에 기여

관광지안내 : 복잡하고 어려운 관광지를 명쾌하게 설명하고 외국인에게 한국을 다시 볼 수 있는 안목과 다양한 시각을 제공

산업발전 : 관광통역 외에 산업통역까지 수행하여 해외 바이어 및 산업시찰단의 홍보 및 외국어 통역을 통하여 산업발전에 막대한 기여

신뢰확보 : 관광통역안내사가 전문화된 지식과 경험을 바탕으로 외국인과 한국인 사이의 가교역할을 수행하면서 위급한 상황이 발생하였을 때에도 신속하게 대처[무료 및 특정장소에서 간단한 외국어를 구가하는 자원봉사자와는 다른 프리미엄서비스가 가능

관광통역안내사는 관광진흥법에 의한 국가자격증입니다.

제7절 관광종사원 : 제36조 (관광종사원의 자격 등)

① 관할등록기관등의 장은 대통령령이 정하는 관광업무에 대하여는 관광종사원의 자격을 가진 자가 종사하도록 당해관광사업자에게 권고할 수 있다.
② 제1항의 규정에 의한 관광종사원의 자격을 취득하고자 하는 자는 문화관광부령이 정하는 바에 의하여 문화관광부장관이 실시하는 시험에 합격한 후 문화관광부장관에게 등록하여야 한다. 다만, 문화관광부령이 따로 정하는 자의 경우에는 시험의 전부 또는 일부를 면제할 수 있다.
③ 문화관광부장관은 제2항의 규정에 의하여 등록을 한 자에게는 관광종사원자격증을 교부하여야 한다.
④ 관광종사원자격증을 가진 자는 그 자격증을 잃어버리거나 못쓰게 된 경우에는 문화관광부장관에게 그 자격증의 재교부를 신청할 수 있다.
⑤ 제7조제1항 각호의 1에 해당하는 자는 제1항의 규정에 의한 관광업무에 종사하지 못한다.

제7절 관광종사원 : 제37조 (교육)

① 관광종사원은 문화관광부령이 정하는 바에 의하여 문화관광부장관이 실시하는 교육을 받아야 한다.
② 관광사업자는 관광종사원이 제1항의 규정에 의한 교육을 받도록 문화관광부령이 정하는 바에 따라 협조하여야 한다.
③ 제1항의 규정에 의하여 교육을 받은 관광종사원은 공중위생관리법 제17조제1항 및 식품위생법 제27조제1항의 규정에 의한 위생교육을 각각 받은 것으로 본다. <개정 2002.1.26>

통계청 한국표준직업분류

43220 (세세분류) 관광통역안내사

국내를 여행하는 개인 또는 단체의 외국인에게 외국어를 사용하여 관광지 및 관광대상물을 설명하거나 여행을 안내하며, 교통기관, 숙박시설, 관광객 이용시설 및 편의시설의 이용에 대하여 안내하는 등 여행 편의를 제공하는 자를 말한다.

< 예 시 >

ㆍ영어 관광통역 안내원 ㆍ일본어 관광통역 안내원 ㆍ불어 관광통역 안내원 ㆍ중국어 관광통역 안내원

관광통역안내사의 중요성과 장점

관광통역안내사는 한국의 관광자원 및 역사문화를 가장 잘 소개할 수 있습니다.

ㆍ 관광통역안내사는 관광진흥법 제38조에 의거한 국가자격증으로 엄격한 자격시험과 자기개발로 외국인 관광객에 게 가장 정확하고 유익한 내용을 바탕으로 한국을 소개해 드립니다.
ㆍ 같은 여행경비를 납부하고 한국에 온 외래 관광객이나 해외로 여행 및 출장을 가는 경우에도 이미 검증받은 우수한 인적자원에 의하여 서비스를 제공받으세요.
ㆍ 자격증 미소지자에 의한 여행 피해는 누구도 보상해주지 않습니다.

관광통역안내사는 정확한 외국어 통역서비스를 제공합니다.

ㆍ 관광통역안내사 자격증은 대한민국 정부에서 발급하는 유일한 외국어통역관련 국가 자격증입니다.
이제부터는 검증받은 인적자원에 의하여 정확한 외국어 통역서비스를 제공받으십시오. 외국어 통역에 따라 전달되는 의미가 조금이라도 변질될 경우, 여행객 및 산업시찰단에 막대한 피해가 갈 수 도 있습니다.

관광통역안내사는 관광 및 역사 그리고 산업을 가장 잘 알고 있습니다.

ㆍ 민간시설에서 일부 교양강좌를 이수한 무자격자와는 달리 관광진흥법에 의거하여 발급된 관광통역안내사자격증 은 자격증 과목에 관광지리, 한국사 등의 필수과목이 지정되어 있어 관광분야 전반과 역사 그리고 산업을 가장 잘 알고 있습니다.

광광톡역안내사는 문화역사 관광을 안내하고 홍보하는 지킴이입니다.

ㆍ 매년 많은 예산을 들여 국가를 홍보하지만, 관광통역안내사의 일상적인 업무는 자체가 국가홍보입니다.

관광통역안내사는 끊임없이 노력합니다.

ㆍ 관광객에게 보다 높은 수준의 서비스를 제공하기 위하여 관광통역안내사는 한국관광통역안내사협회의 직무재교 육과정을 매년 이수하여 끊임없이 자기개발을 하고 있습니다.

관광통역안내사 바로알기 방송프로그램

ㆍ MBC문화방송 보도특집다큐 관광 빛을보다 해당 사이트 바로가기
http://www.imbc.com/broad/tv/culture/spdocu/bodo/vod/index.html