일어 공부방
일본어 필수 속담
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
あく事千里(じせんり)を走(はし)る 나쁜 일은 세상에 금새 알려진다
三日坊主みっかぼうず 작심삼일
高値(たかね)の花(はな) 그림의 떡
石(いし)の上(うえ)にも三年(さんねん) 돌 위에서도 삼년 ; 참고 기다리면 복이 온다
花(はな)よりだんご 금강산도 식후경
後(あと)の祭(まつ)り 소 잃고 외양간 고친다
猫(ねこ)に小判(こばん) 돼지 목에 진주 목걸이
急(いそ)がば回(まわ)れ 급할수록 돌아가라
知(し)らぬが仏(ほとけ) 모르는 게 약이다
身(み)から出(で)たさに 자업자득
ね耳(みみ)に水(みず) 아닌 밤중에 홍두깨
猿(さる)も木から落ちる 원숭이도 나무에서 떨어진다
ちりも積つもれば山となる 티끌 모아 태산
泣き面に蜂(はち) 설상가상 / 蜂 : 벌