日本(にほん)では12月31日に何(なに)をしますか。

日本(にほん)では12月31日に何(なに)をしますか。
 (니혼데와 쥬-니가쯔 산쥬-이치니찌니 나니오 시마스까)

일본에서는 12월 31일에 무엇을 합니까?

 

단어

ㆍ日本(にほん)　일본
ㆍ何(なに)     무엇, 어떤
 

포인트

일본의 12월 31일은「大(おお)みそか」라고 하며, 현관에「門松(かどまつ)：

새해에 문 앞에 세우는 소나무 장식」을 세우고

「鏡餅(かがみもち)：신불에게 바치는 둥글고 넙적한 떡」을 장식한다. 

그리고 밤 12시가 되면 전국 사찰에서 108번의「除夜(じょや)の鐘(かね)：

제야의 종」이 울려 퍼진다.
 

12月31日に何(なに)をするつもり？
        12월 31일에 뭐 할 거야?

家(いえ)で除夜(じょや)の鐘(かね)を聞(き)きながら年越(としこ)しそばを食(た)べる。
         집에서 제야의 종소리 들으면서 토시코시 소바 먹을 거야.