LG는 local guide 즉,현지의 관광 안내원을 말한다. LG의 경우 해외에 상주하면서 TC와 호흡을 맞추는데 각 지역에 대한 역사와 문화와 관련된 지식을 겸비해야 한다. 따라서 각 나라에 대한 정보를 스스로 습득할 수 있도록 하기 위해 인터넷정보검색을 할 수 있어야 한다. 또한 고객들도 개방하와 함께 해외여행지도 매우 다양화됨에 따라 미주 ,동남아 ,유럽 중심에서 탈피하여 세계 곳곳의 지역전문가를 양성하고 있다는 점입니다. 특히 동남아 ,남미 ,아프리카 지역 전문가가 필요하며, 제2외국어 사용은 필수적이다. 현지 가이드는 참으로 중요한 존재이며, 투어의 성공에 기여하는 바가 크다. 반대로 만족스럽지 못한 가이드는 여행의 자체를 망쳐버리는 경우도 많다. 그러므로 TC는 현재 가이드와 좋은 관계를 유지하는 것이 매우 중요하다.
현지 가이드는 참으로 중요한 존재이며, 투어의 성공에 기여하는 바가 크다. 반대로 만족스럽지 못한 가이드는 여행의 자체를 망쳐버리는 경우도 많다. 그러므로 TC는 현재 가이드와 좋은 관계를 유지하는 것이 매우 중요하다.
※ 훌륭한 현지 가이드가 되기 위한 조건으로는
ㆍ 먼저 통보하고 행동하는 가이드
ㆍ 투어를 진행하는 차량관리가 철처한 가이드
ㆍ 단정한 복장과 깔끔한 헤어스타일을 한 가이드(제복을 입은 가이드는 신뢰감을 준다)
ㆍ 조직적이고 시간관리가 철저한 가이드.
ㆍ 단체전원의 관심과 주의를 끄는 가이드.
ㆍ 쇼핑 및 선택관광을 부추기지 않는 가이드
ㆍ 문화 이해력이 높은 가이드(설명 능력)
이러한 조건을 모두 구비한 가이드를 만나면 어느정도의 여행의 성공을 보장받을 수 있다. 여행자의 만족은 하드웨어적 요소보다는 소프트 웨어에 의해서 결정되기 때문이다. 즉 여행자의 만족도는 현지에 제공하는 호텔,차량등과 같은 기계적인 요인보다는 현지가이드의 서비스 정신, 열정, 태도에 의해 결정된다
일본에서 취업, 활동할 수 있는 한국어 가이드 시험 안내
(일본에서 활동할 수 있는 일본 Local Guide 시험대비 개강 안내) 점점 증가추세의 한국인의 일본 관광시 비자없이 일본을 방문할 수 있게 됨에 따라서 일본을 방문하는 한국인 관광객이 증가 추세에 있는 반면 일본 내에서 한국인을 안내할 수 있는 일본가이드는 턱없이 부족 현상을 맞고 있습니다. 해결책의 일환으로 통역안내업시험(일본 가이드시험)이 9월 서울에서 최초로 실시되는 것으로 확정되었습니다. 현재까지 한국의 일본어 관광통역 안내사 시험 자격을 취득하면 일본을 방문하는 한국관광객을 인솔 및 안내 스루가이드라는 안내업 자격으로 활동을 하였지만 2006년부터 일본정부에서 엄중히 검열을 하여 일본통역증이 없이 안내를 하게 되면 50만 엔의 높은 벌금을 부과하는 것으로 법이 강화되었습니다. 이에 현대번역통역어학원에서는 6월부터 일본가이드 시험 대비를 단기간에 걸쳐 집중 대비할 예정입니다.
시험 대비 안내
◎ 시험예정일 : 2008년 8월 31일
◎ 개 강 : 매월초
◎ 교 육 시 간 : 화목반(오전10:00-12:30, 오후19:00-21:30 주2회),월수금반(월수금15:00-17:00), 주말반(토:13:00-18:00)
◎ 과 목 : 한국어, 일반상식, 일본역사, 일본지리
● 취지 : 보수를 받고 외국인에게 외국어를 사용하여 여행에 관한 업무에 종사하기 위해서는 본 통역 안내원시험에 합격하여 도도부현 지사의 면허를? 받아야 한다. 통역안내업에 관련된 일을 하는 자는 단순히 어학수준뿐만 아니라 일본지리, 일본역사 또한 산업, 경제, 정치 등 폭 넓은 분야에? 대한 지식, 교양을 가지고 일본을 소개하는 역할을 담당하게 된다.
● 주관 : 일본 국토 교통성
● 시행 : 국제 관광 진흥기구국
● 자격 : 연령, 학력, 성별제한 없음
● 원서교부/접수 : 2008. 5월19일 ~ 6월20일
● 시험 실시시기(년 1회) :
-1차 필기시험 : 08년 8월 31일
* 1차 합격발표 : 08년 11월 14일
- 2차 구술시험 : 08년 12월 7일
* 최종 합격자 발표 : 09년 1월 30일(금)
● 응시료 : 8,100円
● 제1차 시험(필기시험)
1. 한국어에 대한 필기시험(주관식)
내 용 : 일본어로 된 단문, 장문을 한국어로 번역, 한국어로 된 장문, 단문을 일본어로 번역
2. 일본어에 의한 필기시험(객관식-OMR용지에 기입하는 형식)
A. 일본지리 B. 일본역사 C. 산업, 경제, 정치 및 문화에 관한 일반상식
● 제2차 시험: 면접 시험
제 1차 시험에서 선택했던 한국어로 회화시험과 면접
● 합격 기준
1. 한국어에 대한 필기시험은 60%이상
2. 일본어에 의한 필기시험(일본지리, 일본역사, 일반상식)은 평균60점 이상, 1과목당 50점 이상
#2006년부터 서울에서 시험실시: 최초 한국에서 전형하므로 합격을 위한 절호의 기회!!
#일본유학 가서 현지(동경)에서 응시 할 수도 있습니다.
#각 지방단체에 등록하여 일본 현지에서 활동할 수 있는 유일한 자격증 (취업의 지름길)
일본현지 가이드
현지가이드 (Local Guide) 는 외국현지에서 상주하면서 한국인을 대상으로 가이드활동을 하는 관광안내업자를 일컫는다 . 일본현지가이드 는 일본에 상주하여 첨승원(T/C)과 호흡을 맞춰 안내하는 경우와 단독으로 한국과 일본을 오가며 총괄하여 안내하는 경우가 있다. 그러므로 일본에 대한 역사, 문화, 지리, 산업, 경제 등 일반상식이 풍부하여야 유식한 가이드가 될 수 있다. 그리고 현지의 호텔을 비롯하여 식당, 관광지, 교통편 등도 잘 익혀 두어야 신뢰 받는 가이드가 될 수 있다. 또한, 일본도 한국처럼 인터넷이 발달되어 있으므로 부족한 현지 정보는 인터넷정보검색을 통해 이용할 수 있어야 한다. 일본 현지가이드는 참으로 중요한 존재라서 어떻게 하느냐에 따라 투어도 성공할 수도 그렇지 않을 수도 있다 . 그러므로 일본현지가이드는 첨승원과 유기적인 협조관계를 유지하여 보다 나은 여행이 될 수 있도록 서비스맨쉽을 발휘하여야 한다. 단독으로 총괄하여 스루가이드 역할을 할 때는 더욱 세심한 역할까지 할 수 있어야 한다. 가이드 3요소: 성실한 가이드, 친절한 가이드, 인간미 넘치는 가이드 이러한 조건을 모두 구비한 가이드는 여행객에게 신뢰를 받을 수 있다. 여행객은 즐거워 지기 위해 여행을 하는 만큼 성실하고 친절한 가이드에 의해 즐겁고, 일상에서 해방되고 충전하여 일터로 돌아옴으로써 삶에 활력이 넘치게 된다. 그만큼 가이드의 역할은 심대한 것이다.
