일어 공부방
「～前に」~하기전에
by 오이시이 posted Dec 14, 2020
「～前に」는'하기전에'라는뜻으로 '시간관계의전후' 를 나타낸다 「～前に」의앞뒤동작중 뒤의동작을 먼저한다
접속: 동사의 기본형/명사+の
１．本を借りる前にカードを作る (책을빌리기전에카드를만든다)
２．寝る前に歯を磨く(자기전에 이를닦는다)와 같이 쓴다.
<단문예문>
ー日本に来る前に日本に関する本をいろいろ読みました
일본에오기전에 일본의 관한책을 여러가지 읽었습니다
ー食事の前にこの薬を飲んでください
식사전에 이 약을 먹으세요
<장문예문>
この病気は治療できません。難病です。身体が動かなくなる前にもう一度来てください
。身体が動かなくなる前の症状としては、手足がしびれ、物が持てなくな、歩くことが難しくなって、最後の症状としては寝たきりになります。
=이병은 나을수없습니다. 난치병이에요. 몸이움직이지않게되기전에 다시한번 오세요 . 몸이 움직이지 않게되기 전의 증상은 손발이저리고 물건을 집을수없게되며 걷는것이어려워지고 마지막증상으로서는 쭉 누워있게됩니다