目(눈) 과 관련된 관용구

目が明く
めがあく 눈이 뜨이다, 눈에 보이게 되다. <사물을> 깨닫게 되다.

目がいい
めがいい 시력이 좋다, 안목이 있다.

目が利く
めがきく 안목<분별력>이 있다.

目が眩む
めがくらむ <강한 빛 등을 받아> 현기증이 나다.

目が肥える
めがこえる 사물을 보는 눈이 높다.

目が冴える
めがさえる 눈이 말똥말똥하다. <흥분으로 등으로> 잠이 안 오다.

目が覚める
めがさめる <잠에서> 깨다, 정신을 차리다.

目が据わる
めがすわる <몹시 취하거나 노하여> 눈동자가 움직이지 않다.

目が高い
めがたかい 눈<안식>이 높다.

目が近い
めがちかい 근시이다, 근시안 적이다.

目が出る
めがでる <주사위를 던져> 기대했던 숫자가 나오다.

目が届く
めがとどく 눈길이 닿다. 주의 감독이 미치다.

目が飛び出る
めがとびでる 눈알이 튀어나오다.

目が無い
めがない 안목이 없다, 분별력이 없다.

甘い物に目が無い
あまいものにめがない 단것이라면 사족을 못 쓴다.

目が離せない
めがはなせない 눈을 뗄 수 없다, 한눈을 팔수 없다.

目が回る
めがまわる 눈이 핑핑 돌다, 현기증이 나다.

目から鱗が落ちる
めからうろこがおちる <어떤 계기로> 갑자기 잘못을 깨닫다.


目から鼻に抜ける
めからはなにぬける 매우 영리하다.

目から火が出る
めからひがでる 눈에서 불이 번쩍 나다.

目と鼻の先
めとはなにさき 엎드리면 코 닿을 데.

目に余り
めにあまり <너무 심해서> 가만히 보고 있을 수 없다.

目に一丁字も無い
めにいつていじもない 낫 놓고 기억자도 모른다, 일자무식이다.

目に浮かぶ
めにうかぶ 눈에 선히 떠오르다.

目に映る
めにうつる 눈에 비치다.

目に角を立てる
めにかどをたてる 눈에 쌍심지를 켜다.

目に沁みる
めにしみる <연기 등이 들어가> 눈이 아리다.

目にする
めにする 보다.

目に立つ.
めにたつ 눈에 띄다, 돋보이다.

目に付く
めにつく 눈에 띄다, 눈앞에 어른거리다.

目に留る
めにとまる 눈에 띄다, 마음에 들다, 관심을 끌다.

目に入る
めにはいる 눈에 들어오다.

目には目を歯には歯を
めにはめをはにははを 눈에는 눈 이에는 이.

目に触れる
めにふれる 눈에 띄다, 보이다.

目に見える
めにみえる 뚜렷이 눈에 보이다.

目にも留らぬ早業
めにもとまらぬはやわざ 전광석화 같은 솜씨, 매우 빠르다.

目に物言わす
めにものいわす 눈으로 의사를 전하다.

目に物見せる
めにものみせる 혼내주다, 따끔한 맛을 보이다.

目の上のたん瘤
めのうえのたんこぶ 눈 위에 혹, 눈엣 가시.

目の黒い内
めのくろいうち 살아 있는 눈동자.

目の付け所
めのつけどころ 특히 주의해야 할 점, 착안점.

目の中に入れても痛くない
めのなかにいれてもいたくない 눈에 넣어도 아프지 않을 만큼 귀엽다.

目は口ほどに物を言う
めはくちほどにものをいう 눈은 입만큼 말을 한다.

目は心の鏡
めはこころのかがみ 눈은 마음의 거울.

目引き袖引き
めひきそでひき 눈짓을 하거나 소매를 당겨 서로 의사를 전하는 모양.

目も当てられない惨状
めもあてられないさんじょう <차마> 눈뜨고 볼 수 없는 참상.

目もくれない
めもくれない 거들떠보지도 않다.

目を疑う
めをうたがう 눈을 의심하다.

目を奪う
めをうばう 넋을 빼앗다, 정신없이 보게 하다.

目を覆う
めをおおう 눈을 가려 볼 수 없게 하다. 눈을 가리고 모르는 체하다.

目を落とす
めをおとす 시선을 떨 구다, 고개를 숙이다.

目を掛ける
めをかける 눈여겨보다, 주시하다, 주목하다, 보살피다.

目を掠める
めをかすめる 남의 눈을 피해 몰래하다.

目を配る
めをくばる 사방을 주의해서 살피다.

目を晦ます
めをくらます 남의 눈을 속이다.

目を擦る
めをこする 눈을 비비다, 어떤 일이 꿈인가하고 의심하여 확인하다

目を凝らす
めをこらす 응시하다, 지그시 지켜보다.

目を覚す
めをさます 잠을 깨다, 정신을 차리다.

目を皿にする
めをさらにする 눈을 크게 뜨고 보다.

目を三角にする
めをさんかくにする 눈에 쌍심지를 켜다.

目を白黒させめ
めをしろくろさせる <괴롭거나 몹시 놀라서> 눈알이 희번덕거리다.

目を付ける
めをつける 주목하다, 눈여겨보다, 점찍다.

目を瞑る
めをつぶる 눈을 감다, 못 본체하다.

目を転じる
めをてんじる 눈을 돌리다, 다른 쪽을 보다, 사고방식을 바꾸다.

目を通す
めをとおす 훑어보다, 대충보다.

目を留める
めをとめる 주의하여 보다, 주시하다.

目を盗む
めをぬすむ 남의 눈을 피해 몰래 하다.

目を離す
めをはなす 눈을 떼다, 한눈팔다.

目を光らせる
めをひからせる 눈을 번뜩이다, 엄중히 감시하다.

目を引く
めをひく 눈길을 끌다.

目を伏せる
めをふせる 눈을 내리 깔다. 눈을 내리 뜨다.

目を細くする
めをほそくする 눈을 가늘게 뜨다. 흐뭇해하다.

めを細める
めをほそめる <먼 데 것을 잘 보려고> 눈을 가늘게 뜨다.

目を丸くする
めをまるくする <놀라서> 눈을 동그랗게 뜨다.

目を回す
めをまわす 기절하다, 바빠서 허둥지둥하다.

目を見張る
めをみばる <감탄하며> 눈을 크게 뜨다.

目を剥く
めをむく <놀람, 분노로> 눈을 부릅 뜨다.

目を向ける
めをむける 눈을 돌리다, 관심을 보이다.

目を遣る
めをやる 시선을 보내다. 바라보다.