일어 공부방
たとえ ~ ても 설령 ~라 하더라도
by 오이시이 posted Dec 14, 2020
たとえ~ ても 설령 ~라 하더라도
たとえ ~ ても는 설령 ~ 라 하더라도 라는 뜻으로 ~가 성립한다 하더라도
그것과 관계없이 내용은 뒤의 문장과 같아진다 라고 말할 때 사용한다.
~ても 앞에는 형용사나 동사가 오는 경우가 많은데,
명사가 올 때는 ~でも의 형태가 된다.
たとえみんなに反対（はんたい）されても、
私は絶対（ぜったい）にこの計画を実行（じっこう）したい。
설령 모두가 반대한다 하더라도, 나는 절대로 이 계획을 실행하고 싶다.
たとえ両親が反対しても、私は彼女と結婚します。
설령 부모님이 반대한다 하더라도, 나는 그녀와 결혼하겠습니다.
たとえ冗談（じょうだん）でも、そんなことを言ってはいけません。
설령 농담이라하더라도, 그런 말을 해서는 안됩니다.