일어 공부방
東京(とうきょう)や大阪(おおさか)に 行(い)くなら飛行機(ひこうき)ですね。
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
東京(とうきょう)や大阪(おおさか)に
行(い)くなら飛行機(ひこうき)ですね。
(토-꾜-야 오-사카니 이쿠나라 히꼬-키데스네)
도쿄나 오사카에 가는 거라면 비행기지요.
ㆍ行(い)く 가다
ㆍ飛行機(ひこうき) 비행기
「なら」는 ‘~라면’ 이라는 의미로,
동사의 종지형에 접속하여 가정표현을 만든다.
여러 가지 가정 표현 중에서도「なら」는
‘~에 대해서만’이라는 ‘한정’을 나타낸다.
A : もうすぐお父(とう)さんの誕生日(たんじょうび)なんだけど、
何(なに)がいいかな。 이제 곧 아버지 생신인데, 뭐가 좋을까?
B : それならこのネクタイがいいわよ。
그거라면 이 넥타이가 좋아.