동작의 수수표현(동작을 주고받는 표현)

01. ~てあげる ~ 해 주다(다른 사람에게 어떤 동작을 해 주다)

 예문) 私は田中さんに写真を見せてあげました。
       저는 타나카씨에게 사진을 보여주었습니다.

 예문) 林さんは山田さんに辞書を貸してあげました。
       하야시씨는 야마다상에게 사전을 빌려주었습니다.

02. ~てくれる ~ 해 주다(다른 사람이 나에게 어떤 동작을 해 주다) 

 예문) 私が病気のとき、姉が世話してくれた。
       내가 아팠을 때, 누나가 돌봐주었다.

 예문) 木村さんは私にチョコレートを買ってくれました。
       키무라씨가 저에게 초콜렛을 사주었습니다.

03. ~てもらう (~에게)~해 받다(어떤 동작을 받다, (~가)~ 해 주다

 예문) 私は田中さんに写真をとってもらいました。
       타나카씨가 사진을 찍어주었습니다.

 예문) 私はジョンさんに英語を教えてもらいました。
       존 씨가 저에게 영어를 가르쳐주었습니다.