일어 공부방
~が早いか ~하자마자
by 오이시이 posted Dec 14, 2020
접속: 동사의 사전형+が早いか
의미: 어떤 동작이 이루어진 후에 바로 다른 동작이나 상태가 발생하는 경우에 사용한다.
*電話のベルが鳴るが早いか、彼女は受話器を取った。
전화벨이 울리자마자, 그녀는 수화기를 들었다.
*彼は車に飛び乗るが早いか、猛スピードで走りだした。
그는 차에 뛰어 올라타자마자, 맹스피드로 달리기 시작했다.
*泥棒は、警察官の姿を見るが早いか逃げ出した。
도둑은 경찰관의 모습을 보자마자 도망치기 시작했다.