의무 표현 ~하지 않으면 안 된다. ~해야한다.

의무 표현 ~하지 않으면 안 된다. ~해야 한다. 의 여러가지 표현.


1. ~なければならない


예문) 明日は朝早く起きなければならない。
      내일 아침은 일찍 일어나지 않으면 안된다. (일찍 일어나야 한다.)

예문) 食事の前には手を洗わなければなりません。
      식사 전에는 손을 씻지 않으면 안됩니다. (식사 전에는 손을 씻어야 한다.)




2. ~なくてはいけない / なくちゃいけない의 형태로 사용되는 경우가 많음.

예문) 今日中にレポートを書かなくてはいけません。
      오늘 중으로 레포트를 다 쓰지 않으면 안됩니다. (오늘 중으로 써야 한다.)

예문) もう寝なくちゃいけない時間だよ。
      이제 자지 않으면 안되는 시간이다. (이제 자야할 시간이다.)




3. ~なくてはならない

예문) 今週のうちにこの本を返さなくてはならない。
      이번주 안으로 이 책을 반납하지 않으면 안된다. (반납해야 한다.)

예문) 答えは黒いボールペンで書かなくてはなりません。
      답은 검은색 볼펜으로 쓰지 않으면 안됩니다. (검은 볼펜으로 써야 한다.)




4. ~ないといけない / ~なければならない 보다 조금 더 자연스러운 회화체 표현

예문) もうすぐテストがあるから, 勉強しないといけない。
      곧 시험이 있기 때문에, 공부를 하지 않으면 안된다. (공부를 해야 한다.)

예문) 明日は早く出かけるから, もう寝ないといけない。
      내일은 빨리 외출해야 하기 때문에, 이제 자지 않으면 안된다. (이제 자야 한다.)