일어 공부방
~ しだい（次第）~ 하는 대로
by 오이시이 posted Dec 14, 2020
しだい 는 2가지의 용법
명사 + しだい : ~따라서
동사의ます형 + しだい : ～되는 대로
来週のスケジユ－ルが決まり次第（しだい）
(다음 주 스케줄이 결정되는 대로)
次にどうするかは, この結果(けっか)しだいだ.
(다음에 어떻게 할것인가는 결과 나름이다)
受付(うけつけ)のたいおうしだいで, かいしゃのイメ-ジが左右(さゆ)される.
（접수처의 대응에 따라서 회사의 이미지가 좌우된다)
修理(しゅうり)ができしだい, おとどけします.
（수리되는 데로 바로 배달해드리겠습니다)
成田(なりた)空港(くうこう)に到着(とうちゃく)しだい, 電話します.
（나리타공항에 도착하는 데로 바로 전화하겠습니다)
向こうに着きしだい
（그쪽에 도착하는 대로)