일어 공부방
たぶんあるだろうと思います。
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
たぶんあるだろうと思います。
(타분 아루다로-또 오모이마쓰) 아마 있을 것이라고 생각합니다.
단어
ㆍたぶん 아마도, 대체로
ㆍある 있다
포인트
「たぶん」은 ‘아마, 대체로’ 라는 뜻이고,「だろう」는 ‘~일 것이다’,
‘할 것이다’ 라는 추량을 나타내는 단어이다.
이 두 단어가 합쳐져「たぶん～だろう」라는 추측의 표현인
‘아마 ~일 것이다’ 라는 의미가 된다.
A : たぶん彼(かれ)も行(い)くだろうと思(おも)うよ。
아마 그도 갈 거라고 생각해.
B : そう？じゃ、私(わたし)も行(い)こうかな。
그래? 그럼 나도 갈까나.