일어 공부방
韓国式もいいと思いますが…。
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
韓国式もいいと思いますが…。
칸코쿠시키모 이이또 오모이마스가 한국식도 좋다고 생각합니다만...
단어
・韓国式(かんこくしき) 한국식
・いい 좋다, 괜찮다
・思(おも)う 생각하다
포인트
「~と思(おも)います」는 ‘~라고 생각합니다’라는 의미로
자신의 생각을 좀 더 부드럽게 표현할 때나 확실한 대답을 할 수 없을 때 사용한다.
「が」는 ‘~지만’, ‘~인데’의 뜻을 가진 종조사로
말끝을 맺지 않고 의사를 완곡하게 나타낼 때 사용한다.
A : 今月(こんげつ)の新刊(しんかん)は入(はい)りましたか。
이번 달 신간 들어왔습니까?
B : 今週中(こんしゅうちゅう)に入(はい)ると思(おも)いますが。
이번 주 안으로 들어 올 거라 생각합니다만.