일어 공부방
しばらくでした 。お元気ですか。
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
しばらくでした 。お元気ですか。
시바라꾸데시따 오겡끼데스까
오랜만입니다. 잘 지내십니까?
단어
단어
しばらく 오래간만, 잠깐
元気(げんき)だ 건강하다, 잘 지내다
학습포인트
point
'오래만입니다' 라고 하는 일본어 표현은
「ひさしぶりです」가 가장 많이 알려져 있지만
여기서는 다른 표현을 익혀보자.
「しばらくでした」도 자주 쓰는 표현이고,
「ご無沙汰(ぶさた)しておりました」라고 하면
매우 정중한 표현이 된다.
-------------------------------------------------
A : 田中(たなか)さん、久(ひさ)しぶりだね。
다나카 씨, 오랜만이네.
B : はい。ご無沙汰(ぶさた)しております。
네, 오랜만에 뵙습니다.