일어 공부방
風邪(かぜ)を引(ひ)かないように、よく拭(ふ)いた方(ほう)がいいですよ。
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
風邪(かぜ)を引(ひ)かないように、
よく拭(ふ)いた方(ほう)がいいですよ。
(카제오 히까나이요-니 요쿠 후이타호-가 이-데스요)
감기에 걸리지 않도록 잘 닦는게 좋아요.
ㆍ風邪(かぜ)に引(ひ)く 감기에 걸리다
ㆍ拭(ふ)く 닦다
「~方がいい」는 ‘~하는 편이(쪽이) 좋다’ 라는 의미로,
동사의 과거형에 이어진다. 주로 상대방에게 조언이나 충고를 해줄 때 쓰는 표현이다.
A : 熱(ねつ)があるから病院(びょういん)に行(い)った方(ほう)がいいですよ。
열이 있으니까 병원에 가는 편이 좋아요.
B : そうですね。薬(くすり)も全然(ぜんぜん)効(き)かないし。
그렇네요. 약도 전혀 듣지 않고.