일어 공부방

きょろきょろ,すたすた,るんるん

by 오이시이 posted Dec 15, 2020

きょろきょろ

두리번두리번, 힐끔힐끔
침착하지 못한 상태로 주위를 둘러보는 모양

きょろきょろしないでこっちを向きなさい。
(두리번두리번 거리지 말고 이쪽을 쳐다 보세요.)

すたすた

총총, 부리나케
총총 걸음으로 빠르게 걷는 모양

すたすたいてどこ行くの？
(총총 걸음으로 부리나케 어디 가니?)

ぎゅっぎゅっ

꾹꾹,꽉꽉
억지로 껴 넣어 비좁아 삐져 나올 것 같은 힘겨운 느낌을 나타내는 모양 (ぎゅうぎゅう와 동일한 의미)

小さいかばんにぎゅっぎゅっといっぱいつめたらしまらなくなるよ。
(작은 가방에 꾹꾹 잔뜩 넣으면 닫을 수 없잖아.)

るんるん

랄랄라
기분 좋은 콧소리 또는 그 모습

鼻歌までうたって、何るんるんしているの？
(콧노래까지 부르며, 뭐가 그렇게 신났니?)

ちゃっかり

약삭빠르게
자기의 이익을 미리 알아서 잘 챙긴 모양, 빈틈없이 행동하는 모양

彼女はいつもちゃっかりしてるよね。
(그녀는 언제나 약삭빠르네요.)

맛있는 일본어학원